『イエスタディ・ワンスモア』

　大好きなカーペンターズの代表曲です。懐かしいカレンの映像と、訳詞つきでどうぞ。

　カーペンターズは、兄リチャードと妹カレンの兄妹デュオ。６０年代最後から活動を始めました。そして、世界的人気を獲得。わかりやすいメロディと歌詞で、老若男女に親しまれた、と思います。

　『イエスタディ・ワンスモア』は、１９７３年の曲で全米チャートの２位まで行きました。

　私には、大変想い出深い曲です。恥ずかしいので、その理由は書きませんが。

　そして、カーペンターズの歌で、『トップ・オブ・ザ・ワールド』と共に、初めて歌詞を覚えた歌でもあります。中学生の頃から、友達の影響で、英語で歌を歌うのが好きになり、歌詞を教えて貰った歌のひとつがこれです。覚えるには、ちょっと難しい歌でしたが、とっても良い曲なので、一時虜になりました。

　中学生の時に、カーペンターズの来日コンサートがある！と聞いたのです。行きたい！と思いましたが、ひとりで行くのはまさかだし、金額的にもきついし、まあいつでも機会はあるだろうし、と見送りました。

　でも、次は来ませんでした。１９８３年、カレンの衝撃の死によって、カーペンターズの幕は降りました。でも、歌は永遠に残ります。カレンの、耳に心地よい、優しいアルトの歌声は、いつでも、「私が若くてお気に入りの曲がラジオでかかるのを待っていた頃」を思い出させてくれるのです。